(Part-1) Class 10 Sanskrit Assamese Medium Lesson 1 शिष्टाचारस्तबक: Question answer

(Part-1)Class 10 Sanskrit Lesson 1 शिष्टाचारस्तबक: Question answer 

        🌖 [ অনুশীলনী (Exercise) ] 

(1) তলৰ প্ৰশ্নবোৰৰ সংস্কৃতত উত্তৰ দিয়াঁ।

(1)Answer the following questions in Sanskrit : 

💕 (क) नृणां सम्भवे कौ क्लेशं सहेते ? 

( মানুহৰ জন্মৰ সময়ত কোন দুজনে কষ্ট সহে বা সহিব লগা হয় ? ) (1)

उत्तर👉👉 नृणां सम्भवे मातापितरौ क्लेशं सहेते ।

( মানুহৰ জন্মৰ সময়ত মাক-দেউতাকে বা পিতৃ-মাতৃয়ে কষ্ট সহে )

💕 (ख) कस्य निष्कृतिः कर्तुं न शक्या ?

(কাৰ ঋণ পৰিশোধ কৰাটো সম্ভৱ নহয় ?)(1)

उत्तर👉👉 मातापितरौ नृणां सम्भवे यं क्लेशं सहेते, तस्य निष्कृतिः कर्तुं न शक्या ।

(মানুহৰ জন্মৰ সময়ত মাক-দেউতাকে যি কষ্ট সহ্য কৰিব লগা হয়, তাৰ ঋণ সন্তানে পৰিশোধ কৰিব নোৱাৰে ।)

💕 (ग) केषु तुष्तेषु तपः समाप्यते ? (কোন কোন তুষ্ট হ'লে বা সন্তুষ্ট হ'লে তপস্যা সম্পূৰ্ণ হয় ? ) (2)

उत्तर👉👉 मातापितरौ, आचार्यः च - एतेषु तुष्तेषु तपः समाप्यते ।

(মাক-দেউতাক আৰু আচাৰ্য এই তিনিজন সন্তুষ্ট হ'লে সকলো তপস্যা সম্পূৰ্ণ হয় ।)

         ✅ (घ) ‘चत्वारि तस्य वर्द्धन्ते’ – (3)

              (চাৰিটা তেওঁৰ বৃদ্ধি হয়-)

💕 (i) इत्यत्र ‘कस्य’ चत्वारि वर्द्धन्ते ?

      (উপৰোক্ত বাক্যটোত কাৰ চাৰিটা বৃদ্ধি হয় ?)

उत्तर👉👉 अभिवादनशीलस्य चत्वारि वर्द्धन्ते ।

(সাদৰ-সম্ভাষণ জনোৱাত অভ্যস্তজনৰ চাৰিটা বৃদ্ধি হয়।)

       💕 (ii) तानि चत्वारि कानि ?

             (সেই চাৰিটা কি কি ?)

उत्तर👉👉 तानि चत्वारि यथा – आयुः विद्या यशः वलं च ।

(সেই চাৰিটা হ'ল - আয়ু: , বিদ্যা, যশ আৰু বল)

💕 (ङ) मेधावी कथम् आचरेत् ?(মেধাৱী জনে বা জ্ঞানীসকলে কেনেদৰে আচৰণ কৰে ?) (4)

उत्तर👉👉 मेधावी जडवत् आचरेत् ।

( মেধাৱী জনে বা জ্ঞানীসকলে জড়ৰ দৰে আচৰণ কৰে )

💕 (च) अस्माभिः कीदृशं कर्म करणीयम् ? (আমাৰ দ্বাৰা বা আমি কেনেকুৱা কাম কৰা উচিত।) (6)

उत्तर👉👉 यत् कर्म कुर्वत: अस्माकम् अन्तरात्मनः परितोषः स्यात् अस्माभिः तादृशं कर्म करणीयम्। (যি কাম কৰিলে আমাৰ অন্তৰাত্মাই সন্তুষ্টি লাভ কৰে আমাৰ দ্বাৰা তেনেকুৱা কাম কৰা উচিত।)

💕 (छ) कीदृशं जलं पेयम् ? (কেনেকুৱা পানী খাব লাগে।) (5)

उत्तर👉👉 वस्त्रपूतं जलं पिवेत् । (কাপোৰেৰে চেকা পানী খাব লাগে।)

💕 (ज) केन किं शुद्ध्यति ? (কাৰ দ্বাৰা কি শুদ্ধ হয়?) (7)

उत्तर👉👉 अद्भि: गात्राणि शुद्ध्यन्ति, मनः सत्येन शुद्ध्यति, विद्यातपोभ्याम् भूतात्मा तथा वुद्धि:ज्ञानेन शुद्ध्यति । (পানীৰে শৰীৰ শুদ্ধ হয়, মন সত্যৰ দ্বাৰা শুদ্ধ হয়,বিদ্যা আৰু তপস্যাৰ দ্বাৰা মানুহৰ আত্মা শুদ্ধ হয়, তেনেদৰে জ্ঞানৰ দ্বাৰা বুদ্ধি শুদ্ধ হয় ।)

💕 (झ) सनातन: धर्मः कः ? (সনাতন ধৰ্ম কি ) (8)

उत्तर👉👉 सत्यम् ब्रूयात् प्रियम् ब्रूयात् , अप्रियम् सत्यम् न ब्रूयात् । प्रियम च अनृतम् न ब्रूयात् - एष: सनातन: धर्मः । (অৰ্থাৎ সঁচা কথা কোৱা উচিত, প্রিয় কথা কোৱা উচিত, অপ্ৰিয় সত্য কোৱা অনুচিত, আৰু প্রিয় হ'লেও অসত্য কোৱা অনুচিত । এইয়াই সনাতন ধৰ্ম ।

💕 (ञ) कस्य किम् आचरन् विचरेत् ? (কাৰ কি আচৰণ বিচাৰ কৰিব লাগে ? ) (9)

उत्तर👉👉 वयसः कर्मनोऽर्थस्य श्रुतस्याभिजनस्य च वेश वाग्वुद्धिसारूप्यमाचरण विचरेत् । (বয়স,কৰ্ম,ধন, বিদ্যা আৰু বংশ মৰ্য্যদা বেশ,বাগ, বুদ্ধি, সদব্যৱহাৰ বিচাৰ কৰিব লাগে ।)

💕 (ट) सर्वस्य गुरूः कः ? (সকলোৰে গুৰু কোন ? বা সকলোৰে পূজনীয় কোন ?) (10)

उत्तर👉👉 सर्वस्य गुरू: अभ्यागत: । (সকলোৰে শ্ৰেষ্ঠ বা পূজ্য অভ্যাগতজন।)

💕 (ठ) कस्य पूजा कथम् विधातव्या ? (কাৰ পূজা অৰ্থাৎ কাৰ সেৱা শুশ্ৰূষা কেনেদৰে কৰা উচিত ?)(10)

उत्तर👉👉 वालो वा यदि वा वृद्धो युवा वा गृहमागतः तस्य पूजा विधातव्या। (শিশুৱেই হওঁক, বৃদ্ধাই হওঁক বা যুৱকেই হওঁক ঘৰলৈ অহাজনৰ পূজা কৰিব লাগে ।)